8月10日，县委书记翟纪亭深入昕水镇石城村、曲峨镇榆村，就地质灾害治理、特色产业发展、农村环境整治、和美乡村建设等工作开展调研。他强调，要全面落实县第十四次党代会部署要求，更好统筹发展和安全，因地制宜发展“一村一品”，持续整治农村人居环境，夯实基层治理根基，全力推动各项工作落地见效，以实干实效赋能乡村振兴、增进民生福祉。县政协主席薛莉红参加调研。

当前正值“七下八上”防汛关键期。翟纪亭首先来到520国道石城村道路沿线，实地察看地质灾害崩塌点隐患整治情况，详细了解施工进展、风险防控、预警监测、值班值守等工作落实情况。他指出，昕水镇及相关部门要牢固树立底线思维、极限思维，紧盯黄土陡坡、山体落石、临河靠山等重点部位，强化雨情水情监测和临灾预警“叫应”机制，抓细抓实巡查排险、转移避险各项措施，全力保障人民群众生命财产安全。道路坍塌点抢修要做好施工人员安全防护，优化施工时序，稳步推进落石清运、路基加固修整，强化通行管控和交通疏导，保障群众出行安全畅通。

在昕水镇石城村，翟纪亭现场察看部分房屋受损情况，听取应急处置、隐患排查、群众转移安置等情况汇报。他强调，要把保障人民生命安全放在第一位，严格执行转移避险要求，及时果断组织人员转移撤离，确保应转尽转、应转早转，不漏一户、不落一人。要加密巡查排查频次，细化防范措施，动态管控各类风险点位，加快受损房屋安全鉴定与修缮，有序推进地质灾害隐患点后续治理工作，严防次生灾害发生。要时刻把群众安危冷暖放在心上，妥善做好安置保障，强化日常服务管理，耐心细致开展政策解释、疑问解答，及时回应群众关切，全力保障生产生活秩序稳定。

在曲峨镇榆村，翟纪亭走进田间地头、村内街巷和亲子游乐园，详细了解宁粹果园规模、人居环境整治、产业发展等情况，并同镇村干部、驻村工作队座谈交流。

翟纪亭强调，要坚定不移抓发展，因地制宜育产业，把产业发展作为乡村振兴的"主引擎"。要立足乡土资源禀赋，大力培育发展宁粹苹果、巴旦木、中药材、食品加工、乡村旅游、田园采摘等特色产业，做好做活 "土特产" 文章，健全完善联农带农机制，让更多群众就地就近就业增收。要持续完善基础设施配套，补齐乡村发展硬件短板，不断优化生产生活条件；要加大宣传推介力度，多渠道展示乡村特色资源，进一步提升本地乡村文旅与农特产品知名度，高质量推动一二三产业融合发展。要常态化开展环境卫生整治，聚焦辖区主干道、村居街巷、房前屋后等重点区域，健全常态化保洁管护机制，引导群众主动参与人居环境整治，全力打造干净整洁、生态宜居的和美乡村。