6月9日，县委书记翟纪亭先后深入县人民法院、县人民检察院开展专题调研，实地了解情况、梳理短板、现场破解难题，为司法工作提质增效定向赋能。他强调，法检两院要强化协同、凝聚合力，以过硬成效、优良作风、一流业绩，为全县高质量发展和平安大宁、法治大宁建设提供坚实司法保障。县委常委、政法委书记、副县长任秀红参加调研。

    调研中，翟纪亭实地查看法检两院基础设施、办案流程、便民服务和队伍建设，详细了解办案质效、矛盾化解、司法为民及脱薄举措落实情况，听取专题汇报，与班子成员、业务骨干座谈，点对点分析问题、面对面研究对策、实打实部署任务。

    翟纪亭强调，法检两院是法治大宁建设的中坚力量、公平正义的关键防线，必须以高度政治自觉高质效推进脱薄攻坚，全面提质增效。要坚守政治属性，以习近平法治思想为指引，把脱薄攻坚作为当前重要政治任务，压实责任、靶向整改，确保如期完成脱薄目标。要坚持问题导向，聚焦办案质效、司法服务、队伍建设，清单化推进整改，以重点突破带动整体提升。要践行司法为民，紧扣营商环境、基层治理、矛盾化解，优化服务、畅通渠道，抓实诉源治理、矛盾调解、司法救助，办好每一起案件，提升群众获得感。要坚持严管厚爱，加强思想、业务、作风建设，常态化实战练兵，锻造过硬司法铁军。要健全案件管控、考核督导、自查提质长效机制，防止问题反弹，持续筑牢法治大宁建设根基。